곰자막자료실 주소 및 네이버, 다음 자막 찾는법

곰자막자료실 주소 및 유의점. 그리고 네이버 자막자료실, 다음 자막자료실 자막찾기 정보알려드려요.
곰자막 자료실은 오랜 역사를 지니고 있는데요, 자막도 저작권이 있기 때문에 유의하셔야 합니다. 그러다보니 저자권보호리스트도 있고요.  그래서 찾기 어려운 자막 찾기위해 네이버 자막자료실, 다음 자막자료실을 찾기도 하는데요, 포털에서는 이런 자막자료실이 존재하지는 않더라구요. 자막 찾는법은 곰자막자료실이나 기타 자막 자료실을 통해서 가능합니다.

곰자막자료실에는 한글자막 뿐만아니라 영문자막도 있습니다.
http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles&pt=l&menu=subtitles

또한 유명한 자막사이트로 씨네스트 자막자료실이 있습니다.

http://www.cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption

뿐만 아니라 해외 자막사이트도 있는데요, 해외사이트에서는 언어설정을 해두시면 편리하게 자막찾기가 가능합니다.

http://subscene.com/

영화 자막 찾기, 미드 자막 찾기 대부분은 빨리 찾을 수 있는데 저작권 보호가 심한 경우는 구하기 역시 쉽지 않죠. 근데 전 궁금한게.. 이런 자막을 만드는 분들은 최초에 영상을 어떻게 빨리 구했나.. 싶긴 하더라구요.

기타 자막찾는법으로 자막검색기 프로그램이 있긴 한데요.. 아무래도 pc에 설치하는 설치형이라서 좀 꺼려지는 면이 있긴 합니다.

곰자막자료실 주소 및 네이버자막자료실, 다음자막자료실, 자막찾기, 자막찾는법